workshop

.

Au gré de l'évolution des besoins de ma petite production, mon "espace de travail" prend un malin plaisir à vouloir absolument s'étaler, bougeant de pièce en pièce.

Initialement dans un coin du salon bloqué entre bibliothèque et piano, il prit la décision assez rapide de partir à la conquête du bureau.


As the needs of my small production evolve, my "workspace" takes great pleasure in wanting to spread out, moving from living room to living room.

Initially in a corner blocked between library and piano, it made the decision rather quickly to leave to conquer the decktop.




.
Toutefois, dès la décision de réaliser entièrement des pipes, l'entente de machines outils et d'une table à manger ne pouvait se solder que par un parfait manque de cordialité. L'atelier se devait d'annexer un endroit dédié..

However, from the decision to make pipes entirely, the understanding between machine tools and a dining table could only end in a complete lack of cordiality. The workshop had to annex a dedicated place.



.
Pour l'instant, ce bougre s'est donc calmé, enfin maîtrisé dans le corps du bâtiment adjacent à la vieille tour. Certes, derrière cette fenêtre (ci-dessus), donnant sur un espace somme toute étriqué, difficile de ne pas se cogner un peu contre les murs. Mais avouez que la vue depuis cet atelier reste assez agréable .....
For now, this guy has calmed down, finally mastered in the body of the building adjacent to the old tower. Admittedly, behind this window (above), giving onto an after all cramped space, it is difficult not to bump a little against the walls. But admit that the view from this workshop remains quite pleasant .....



.
D'ailleurs tant que l'utilité d'un tour à bois ne se fera pas ressentir, la migration prévue vers l'atelier menuiserie situé dans l'ancienne laiterie ne sera toujours pas à l'ordre du jour, me satisfaisant de l'espace actuel pour avoir à disposition l'imprimante 3D, le poste de polissage, l'armoire de stockage, l'indispensable théière  .....

Moreover, as long as the usefulness of a wood lathe will not be felt, the planned migration to the carpentry workshop located in the old dairy will still not be on the agenda, satisfying me with the current space to have available the 3D printer, the polishing station, the storage cabinet, the essential teapot .....



.
.... trônant sur un coin de l'encombré établi.

.... enthroned on a corner of the cluttered established.



.
L'entrée de l'atelier voit se côtoyer quelques petites machines-outils : perceuse à colonne et scie à ruban ....

The entrance to the workshop sees a few small machine tools: drill press and band saw ....



.
.... jouxtant le placard du lapidaire (une perceuse pour l'instant) avec son système d'aspiration.

.... next to the lapidary's cupboard (a drill for now) with its suction system



.
Bien évidemment, cet atelier est en constante évolution.

Obviously, this workshop is constantly evolving.